Open Your Eyes (Deep Blue Songspell) - Bea Miller

陆维luv baker:

【游澈的节奏】我们应该是曲子里的样子。

好像看到一个少女站立在海边,每出一个音符,深蓝色大海和即将沉没的夕阳都会随之飘摇。

美版X Factor99年出生的少女选手Bea Miller新单《Open Your Eyes (Deep Blue Songspell)》,MV灵感来自Jennifer Donnelly的最新小说《Deep Blue》。活生生一部动画电影:戳【】看

歌词(结合音悦台改翻)

woa

Water and light

 水与光

This is eyes

在他眼中渐渐消失 

History falling down

失落的历史 

Hope rising up

升起的希望 

We're the here and now

此刻我们在这

All that came before

回忆过去的历史 

Can not stay asleep

无法安然入睡

We're not children anymore

我们不再是孩子了

oh 

We can fight the dark

我们可以对抗黑暗

This is who we are

这就是我们存在的意义 

There's a new light coming

曙光终于到来

Finally had enough

我们终于解脱 

Finally waking up

 希望终于醒来

To who we are becoming

我们会成就历史 

Open your eyes!

睁开你的双眼 

woa

Open your eyes!

睁开你的双眼 

woa

Will you be my love

你会成为我的挚爱么 

Will you go with me

你会与我同行么 

Are you who I dreamed?

你是我的梦中所见吗? 

Or just a memory

或只是浮光泡影

Will you understand

你会理解么 

What I have to do

我必须完成的事业 

Will you be the man

你会成为 

The one I thought I knew

我心目中的那个人吗?

woa 

We can fight the dark

我们可以对抗黑暗

This is who we are

这就是我们存在的意义 

There's a new light coming

曙光终于到来

Finally had enough

我们终于解脱 

Finally waking up

 希望终于醒来

To who we are becoming

我们会成就历史 

Open your eyes!

睁开你的双眼 

woa

Open your eyes!

睁开你的双眼 

woa

Into the deep blue

到深蓝的海底

We'll do this together

我们将并肩作战 

Water and fire

冰与火 

Reach higher

奏响战歌 

There's no turning back

早已毫无退路 

oh

Open your eyes! 

We can fight the dark

我们可以对抗黑暗

This is who we are

这就是我们存在的意义 

There's a new light coming

曙光终于到来

Finally had enough

我们终于解脱 

Finally waking up

 希望终于醒来

To who we are becoming

我们会成就历史 

Open your eyes!

睁开你的双眼 

woa

Open your eyes!

睁开你的双眼 

woa

(每次翻这妹子的歌词都异常酸爽,改译或与原文出入较大,见谅:)

评论
热度(148)